Sprache hinzufügen

Peter Pan

Welche Art von Spiel ist das?

Das Spiel wird von der ganzen Gruppe gespielt.

Welche Materialien braucht man dazu?

· Parteibänder

Wie geht das Spiel?

Gespielt wird in der gesamten Halle.
Je nach Gruppenstärke werden zu Beginn 3 bis 6 Fänger ausgewählt.
Sie erhalten jeweils ein Parteiband und müssen für kurze Zeit die Halle verlassen.
Ohne ihr Wissen wird nun in der Halle ein Schüler als „Peter Pan“ bestimmt. Die Fänger haben die Aufgabe, die anderen Spieler abzuschlagen. Peter Pan hat im Spiel magische Kräfte und kann abgeschlagene Spieler wieder erlösen.
Die von den Fängern abgeschlagenen Spieler müssen an Ort und Stelle stehen bleiben und dürfen erst wieder mitspielen, wenn sie von Peter Pan durch eine Berührung erlöst worden sind.

Die Fänger sollen nicht herausbekommen, wer Peter Pan ist. Denn wenn auch Peter Pan abgeschlagen ist, kann keiner mehr erlöst werden.

Wie kann man das Spiel abändern?

Man kann auch mehrere Schüler als Peter Pan einsetzen. Dann dauert das Spiel etwas länger.

Peter Pan (a funny running and catching game)

Form of organisation: entire group

Materials: team bands

Description of the game:
The game is played across the entire hall.
Initially three to six catchers are selected (depending on group size). The catchers will each receive a team band and must leave the hall for a short period of time. In the hall and without their knowledge, one student will be designated as “Peter Pan”. This player is equipped with magical powers during the game and is able to release players that were touched off by the catchers. This however, should happen as unnoticed as possible, so that the catchers cannot identify “Peter Pan”. In case “Peter Pan” is also caught, the game will soon be over, since caught players cannot be released any more.
Comment:
Players caught by the catchers must remain in place and may only play along again after being released by “Peter Pan”.
Variant: It is also possible to deploy several students as “Peter Pan”. The game of course then takes a little longer.

Peter Pan (un jeu de course et d’attrapage amusant)

Forme d’organisation : Tout le groupe

Matériaux : Bandeaux d’équipes

Description du jeu :
Le jeu se déroule dans l’ensemble de la salle.
Au début, trois à six chasseurs sont sélectionnés (en fonction de la taille du groupe). Ils reçoivent chacun respectivement un bandeau d’équipe et doivent quitter la salle pour un bref instant. Sans qu’ils ne se doutent de quoi que ce soit, un « Peter Pan » est désigné dans la salle. Ce dernier dispose de pouvoirs magiques au cours du jeu et peut de nouveau libérer les joueurs éliminés. Mais cela doit se faire de la manière la plus discrète possible, afin que les chasseurs ne découvrent pas immédiatement, qui est « Peter Pan ». Si « Peter Pan » devait également être éliminé, alors le jeu touche bientôt à sa fin, étant donné que plus aucun joueur ne peut être libéré.
Commentaire :
Les joueurs éliminés par les chasseurs doivent s’arrêter sur place et peuvent uniquement de nouveau participer au jeu, s’ils ont été libérés par « Peter Pan ».
Variante : On peut également désigner plusieurs élèves en tant que « Peter Pan ». Dans ce cas, le jeu dure naturellement plus longtemps.

Peter Pan (Eğlenceli koşma ve yakalama oyunu)

Organizasyon Şekli: bütün grup

Malzemeler: Takım kurdeleleri

Oyun açıklaması:
Salonun tamamında oynanır.
Başlarda üç ilâ altı yakalayıcı (grubun sayısına bağlı) seçilir. Hepsine birer takım kurdelesi verilir ve kısa bir süreliğine salondan çıkmaları gerekir. Onların bilgisi dışında şimdi salonda bir öğrenci "Peter Pan" olarak seçilir. Bu oyuncunun oyun sırasında büyülü güçleri var ve yakalayıcıların vurdukları oyuncuları kurtarabilirler. Ancak bu mümkün olduğunca dikkat çekmeden yapılmalı ki yakalayıcılar "Peter Pan"ın kim olduğunu anlamasınlar. "Peter Pan" da vurulursa oyun kısa sürede sona erer çünkü vurulan oyuncular artık kurtarılamaz.
Yorum:
Yakalayıcıların vurduğu oyuncular oldukları yerde durmalı ve ancak "Peter Pan" tarafından kurtarıldıktan sonra oyuna tekrar katılabilirler.
Çeşitleme: Birden fazla öğrenci "Peter Pan" olabilir. O zaman oyun elbette biraz daha uzun sürer.

لعبة الوحش (لعبة جري وصيد)

شكل التنظيم: مجموعة كاملة

الخامات: لا يوجد

وصف اللعبة:
واحد أو أكثر من الوحوش يجري في خطوات هادرة وزاحفة عبر القاعة. ويوجد في القاعة بعض المجموعات الثنائية (جزر النجاة) ولاعبون أحرار يطاردهم الوحش. ويكون لدى اللاعبين بطبيعة الحال خوف شديد ويهربون من الوحش في صراخ. ولا يمكنهم إنقاذ أنفسهم إلا عندما يمسكون بأحد اللاعبين في "جزيرة من جزر النجاة". ولكن تأثير ذلك أن اللاعب الآخر على الجهة الأخرى من المجموعة الثنائية يفقد توازنه ويصبح هو الآخر وحشا، ويبدأ في الصيد بخطوات هادرة وزاحفة. وفور نشأة وحوش جدد، يتحول الوحوش القدامى إلى لاعبين خائفين، ويبدأون بدورهم في الهروب ويتعرضون بالضرورة لبطش الوحوش.
إنها لعبة يتم من خلالها بصفة خاصة تسخين الحبال الصوتية وعضلات الضحك وتحسين المزاج.
النوع:تصبح اللعبة أكثر بساطة عندما يبرز دائما ضحايا جدد من المجموعات الثنائية (جزر النجاة)، يضطرون للنجاة بحياتهم ولا يتحولون إلى وحوش جديدة.

彼得·潘（关于跑步和捕捉的趣味游戏)

组织形式：全组

材料：
队标带

游戏描述：
在整个大厅里进行游戏。
一开始，选择三到六个捕手（取决于小组数量）。他们得到一种队标带，然后必须暂时离开大厅。不让他们知道大厅里哪个学生被指定为“彼得潘”。该玩家在游戏过程中具有神奇的力量，可以解救被捕手抓住的玩家。但是，这应该尽可能不被注意地进行，好让捕手不知道“彼得潘”是谁。如果“彼得潘”被抓住，游戏即结束，因为被抓住的玩家不能被解救了。
评论：
被捕手抓住的玩家必须停留在现场，直到被“彼得潘”解救才能重新加入游戏。
变化方案: 也可以同时指定若干个学生作为“彼得潘”。那么游戏时间就会更长。

Peter Pan (un divertido juego de persecución y carrera)

Peter Pan (un divertido juego de persecución y carrera)

Forma de organización:
todo el grupo

Materiales:
cintas de colores

Descripción del juego:
se juega en todo el gimnasio.
Al principio deben seleccionarse entre tres y seis cazadores (según la fuerza del grupo). Cada uno de ellos recibe una cinta de color y debe salir del gimnasio durante unos instantes. Sin que los que se han ido se enteren, uno de los estudiantes que quede en el gimnasio tendrá que hacer de «Peter Pan». Durante el desarrollo del juego tendrá poderes mágicos y podrá salvar a los jugadores eliminados por los cazadores. No obstante, deberá obrar con la máxima cautela para que los cazadores no descubran quien es «Peter Pan». Si descubrir quien es «Peter Pan» el juego finaliza, ya que no podrá salvar a ningún jugador eliminado.
Comentario:
Los jugadores eliminados por el cazador deben quedarse quietos en el sitio y solo podrán reincorporarse si los salva «Peter Pan».
Variantes: Puede haber varios estudiantes que hagan de Peter Pan. Lógicamente, de esta forma el juego dura más.

ピーターパン（楽しいラン・キャッチゲーム）

ピーターパン （楽しいラン・キャッチゲーム）

プレーヤーの構成：
グループ全員

用具：
グループを示すバンド

ゲームの説明：
体育館全体を使って行います。
最初に、3～6人の捕まえる人を（グループの強さに応じて）選びます。捕まえる人はそれぞれグループを示すバンドをもらい、短い間体育館を離れます。捕まえる人に分からないように体育館内で「ピーターパン」になる児童を決めます。この人はゲームの進行中、魔法の力を持ち、この魔法の力は捕まったプレーヤーを解放できます。捕まえる人が誰が「ピーターパン」か分からないよう、これはできる限りこっそり行わなければなりません。「ピーターパン」も捕まったら、これ以上プレーヤーを助けられないため、ゲームはまもなく終了です。
コメント：
捕まったプレーヤーはその場に立ったままでいなければならず、「ピーターパン」が解放してから初めて再びゲームに戻れます。
バリエーション：複数の「ピーターパン」を入れることもできます。その場合、ゲーム時間は少し長くなります。

Petar Pan (vesela igra trčanja i hvatanja)

Petar Pan (vesela igra trčanja i hvatanja)

Oblik organizacije:
cela grupa

Materijali:
Trake za ekipe

Opis igre:
Igra se u celoj hali.
U početku se bira tri do šest hvatača (zavisno o veličini grupe). Dobivaju po jednu traku i moraju nakratko da napuste halu. Bez njihovog znanja sada se u hali jedan učenik određuje da postane „Petar Pan“. On u toku igre ima čarobne snage i može da oslobodi igrače zamrznute od hvatača. To međutim treba da se uradi neprimetno, da lovci ne saznaju ko je „Petar Pan“. Kada se i „Petar Pan“ pogodi, igra će brzo da završi, jer pogođeni igrači ne mogu više da budu oslobođeni.
Komentar:
Igrači pogođeni od lovaca moraju da stanu na licu mesta i mogu da nastave sa igrom tek nakon što ih „Petar Pan“ oslobodi.
Varijanta: Možete da odredite više od jednog učenika kao „Petar Pan“. Onda igra naravno traje nešto duže.

Питер Пэн

Что это за игра?

В игре участвует вся группа.

Какой необходим инвентарь?

Командные ленты

Как проходит игра?

Для игры используется весь зал.
В зависимости от размера группы, в начале выбирается от 3 до 6 "ловцов".
Каждый из них получает командную ленту и должен ненадолго покинуть зал.
В тайне от них, одного из оставшихся в зале учеников выбирают "Питером Пэном". Задача ловцов - осалить и выключить из игры других игроков. Питер Пэн обладает в игре магическими способностями и может освобождать "выключенных из игры" игроков.
Игроки, выключенные из игры ловцами, должны оставаться стоять на месте, и не могут снова вернуться в игру до тех пор, пока Питер Пэн не освободит их, прикоснувшись к ним.

Ловцы не должны узнать, кто из игроков является Питером Пэном. Поскольку, если Питер Пэн будет выключен из игры, больше никто не сможет «освободить» других игроков, пойманных ловцом.

Как можно изменить игру?

В игре могут принимать участие несколько Питеров Пэнов. В этом случае игра продолжается немного дольше.

Пітер Пен

Якого типу ця гра?

Це групова гра.

Який гральний інвентар потрібен для неї?

Командні стрічки

Як проходить гра?

Гра проводиться на весь спортивний зал.
Залежно від кількості осіб в групі на початку гри вибирають 3–6 ловців.
Відповідно вони отримують командну стрічку та повинні на короткий час вийти із залу.
Тепер у спортивному залі один із учнів призначається «Пітер Пеном», так, щоб ловці цього не знали. У ловців є завдання вибити з гри інших гравців. Пітер Пен володіє у грі магічними силами та може знову звільнити вибитих гравців.
Вибиті гравці повинні одразу ж зупинитися там, де їх піймали ловці та можуть продовжити гру тільки тоді, коли Пітер Пен звільнить їх своїм доторком.

Ловці не повинні розгадати, хто є Пітером Пеном. У разі, якщо з гри виб’ють і Пітера Пена, нікого не можна буде більше звільнити.

Як можна змінити гру?

Пітерами Пенами можуть бути декілька учнів. Тоді гра триває дещо довше.

פיטר פן

איזה משחק זה?

משחק קבוצתי.

אילו עזרים דרושים למשחק?

• סרטי מסיבה

כללי המשחק:

המשחק מתנהל ברחבי האולם.

בהתאם לגודל הקבוצה, בהתחלה נבחרים 3 עד 6 לוכדים.

כל אחד מקבל סרט מסיבה ונאלץ לצאת מהאולם לזמן קצר.

ללא ידיעתם, משתתף באולם מזוהה כ"פיטר פן". המשימה של התופסים היא להפיל את השחקנים האחרים. לפיטר פן יש כוחות קסומים במשחק והוא יכול לשחרר שחקנים מובסים.

השחקנים שנתפסו על ידי התופסים חייבים להישאר במקומם ואינם רשאים לשחק שוב עד שישוחררו בנגיעה של פיטר פן.

התופסים לא צריכים לגלות מי הוא פיטר פן. כי אם פיטר פן נתפס אף אחד לא יכול להשתחרר.

איך משנים את המשחק?

ניתןלהשתמש במספר תלמידים בתור פיטר פן. ואז המשחק אורך זמן רב יותר.