Sprache hinzufügen

Experience and feel nature blind

Form of organisation: Partnerships

Materials: blindfold or something to blindfold the eyes

Description of the game:

Each 2 players make up a pair. One person is blindfolded. The other person guides that person through a small forest to a particular tree. The blind person may only explore this particular tree by touch and is then guided back. Subsequently, the person may try to find this tree.

Objective of the game: The blind person may rely on the leadership of his partner.

Natur blind erleben und ertasten

Welche Art von Spiel ist das?

Das Spiel wird von der ganzen Gruppe gespielt.

Welche Materialien braucht man dazu?

Es werden keine Materialien für das Spiel gebraucht.

Was muss man vorbereiten?

Es sind keine Vorbereitungen notwendig.

Wie geht das Spiel?

Jeweils 2 Gruppenmitglieder bilden ein Paar. Einem Gruppenmitglied werden die Augen verbunden.
Das andere Gruppenmitglied führt den Partner mit den verbundenen Augen durch einen kleinen Wald zu einem Baum.
Das Gruppenmitglied mit den verbunden Augen darf nun den Baum ertasten und wird danach wieder aus dem Wald zurückgeführt.
Im Anschluss darf das Gruppenmitglied mit den verbundenen Augen, die Augen wieder öffnen und auf die Suche nach dem Baum gehen.

Welches Ziel hat das Spiel?

Das Gruppenmitglied mit den verbundenen Augen darf sich auf die Führung des Partners verlassen.

Vivre et tâter la nature en aveugle

Forme d’organisation : Partenaires

Matériaux : Bandeaux pour les yeux, resp. quelque chose pour couvrir les yeux

Description du jeu :

2 personnes respectives forment un couple. Une personne se voit bander les yeux. L’autre personne conduit cette personne à travers une petite forêt jusqu’à un arbre précis. La personne aveugle peut maintenant tâter cet arbre et est de nouveau reconduite au point de départ. Ensuite, cette personne peut se mettre à a la recherche de son arbre.

But du jeu : La personne aveugle peut faire confiance au guidage par son partenaire.

Doğayı kör olarak yaşamak ve dokunmak

Organizasyon Şekli: Eş

Malzemeler: Göz bağı veya gözleri bağlamak için bir şey

Oyun açıklaması:

2 kişi birer çift oluşturur. Bir kişinin gözleri bağlanır. Diğer kişi bu gözü bağlı kişiyi küçük bir orman içinden belli bir ormana götürür. Kör kişi şimdi bu ağaca dokunabilir ve tekrar çıkış noktasına döndürülür. Sonra bu kişi ağacını tekrar arayabilir.

Oyun hedefi: Kör eşinin yönlendirmesine güvenebilir.

التعرف على الطبيعة ولمسها دون رؤية

شكل التنظيم: الشركاء

الخامات: عصابة للعينين، أو أي شيء لربط العينين

وصف اللعبة:

يشكل كل شخصين مجموعة. ويتم ربط العصابة على عيني أحد الأشخاص. ويقوم الشخص الثاني بقيادة هذا الشخص عبر غابة صغيرة حتى يصلا إلى غرفة محددة. والآن يستطيع الشخص الأعمى تحسس هذه الغرفة ثم يتم إرجاعه مرة أخرى. وبعد ذلك يسمح للشخص بالبحث عن غرفته مرة أخرى.

هدف اللعبة: يسمح للأعمى أن يعتمد على قيادة شريكه.

蒙眼体验与摸索自然

组织形式：搭档

材料：眼罩, 或遮住眼睛的东西

游戏描述：

每两个人组成一对。把一个人的眼睛蒙起来。另一个人带领这个人穿过一个小树林到一棵指定的树。盲人现在可以触摸这棵树,并再次被领回来。然后之前被蒙住眼的人要再次寻找先前的那棵树。

游戏目标：盲人可以依靠搭档的指导。

Vivir y sentir la ceguera natural

Forma de organización: parejas

Materiales: vendas para los ojos o algo para taparlos

Descripción del juego:

Se forma una pareja cada 2 personas. Uno de los miembros de la pareja llevará los ojos tapados. La otra persona guiará a su pareja por un bosque pequeño hasta un árbol determinado. La persona ciega solo podrá palpar este árbol y le ayudarán a volver al punto de partida. A continuación, esta persona tendrá que ir a buscar el árbol.

Objetivo del juego: la persona ciega debe dejarse llevar por el/la compañero/a.

目を閉じて自然に触れて体験する

プレーヤーの構成：パートナー

用具：目隠しまたは目を覆えるもの

ゲームの説明：

それぞれ2人組になります。1人が目を隠します。もう1人がこの人を小さな森のある木のところへ連れていきます。目を隠した人はこの木に触れることができ、その後、再び連れ戻されます。それから、この人が自分の触った木を再び探します。

ゲームの目的：目を隠した人がパートナーのガイドを信頼する。

Slepo doživljavanje i opipavanje prirode

Oblik organizacije: Partner

Materijali: Povez za oči, odnosno neki predmet za povezivanje očiju

Opis igre:

Po 2 osobe čine jedan par. Jednoj osobi se povezuju oči. Druga osoba prvu osobu vodi kroz malu šumicu do određenog stabla. Osoba s povezom sada može da opipa stablo i druga osoba je vodi natrag. Nakon toga osoba svoje stablo opet može da traži.

Cilj igre: Osoba koja ne vidi može da se pouzda na vođenje partnera.

Исследуй природу вслепую

Что это за игра?

В игре участвует вся группа.

Какой необходим инвентарь?

Для игры не требуется никакого инвентаря.

Что нужно подготовить?

Никакой подготовки не требуется.

Как проходит игра?

Участники группы делятся на пары. Одному из них завязывают глаза.
Другой участник ведет своего партнера с завязанными глазами через небольшой лес к дереву.
Участнику с завязанными глазами дают потрогать дерево, а затем выводят его из леса обратно.
После того как повязку снимают, участник пытается найти свое дерево.

Какова цель игры?

Участник с завязанными глазами может положиться на своего напарника, который направляет и руководит его движениями и действиями.

Пізнавання та знайомство з природою наосліп

Якого типу ця гра?

Це групова гра.

Який гральний інвентар потрібен для неї?

Жоден гральний інвентар не потрібен.

Що потрібно підготувати?

Жодні приготування не потрібні.

Як проходить гра?

Учасники групи діляться на пари по 2. Одному з гравців зав’язують очі.
Інший веде партнера із зав’язаними очима через невеликий ліс до одного з дерев.
Гравцеві із зав’язаними очима дозволяється торкатися дерева, після чого його знову виводять з лісу.
Після цього гравцеві із зав’язаними очима знову можна відкрити очі та почати шукати дерево, якого він торкався.

Яку мету переслідує гра?

Гравець із зав’язаними очима може довіритись партнеру, який його веде.

לחוות ולחוש את הטבע "על עיוור"

איזה משחק זה?

זהו משחק קבוצתי

אילו עזרים דרושים למשחק?

אין צורך בעזרים.

מה יש להכין?

אין צורך בהכנות

כללי המשחק:

חברי הקבוצה מתחלקים לזוגות. אחד מהזוד יעצום עיניים (או ידאג לכיסוי עיניים)

ושותפו מוביל אותו לעץ כלשהו. מי שעיני עצומות ימשש את העץ ויוחזר לאחר מכן למקומו. כישפקח שוב את עיניו עליו למצוא את העץ אותו מישש.

מטרת המשחק

על המשתתף מכוסה העיניים להסתמך הובלת השותף.