Sprache hinzufügen

Rabbit in the cabbage(fast running and catching game)

Form of organisation: entire group

Materials: none

Description of the game:
A hunter and a rabbit are determined from within the group. The rest of the group is distributed in the field and crouches down. The hunter is now trying to catch the rabbit. The rabbit may escape by crouching down next to a cabbage. The cabbage than gets up and becomes a hunter and the hunter becomes a rabbit who now has to run himself. If a hunter catches a rabbit before crouching down, they switch roles.
Variant:The players lie on their stomach. The players lie on their stomach in pairs next to each other. If a rabbit lies down next to a player, the player on the other side must get up. For a large number of participants, two or three hunter-rabbit pairs may run at the same time.

Hase im Kohl

Welche Art von Spiel ist das?

Das Spiel wird von der ganzen Gruppe gespielt.

Welche Materialien braucht man dazu?

Es werden keine Materialien für das Spiel gebraucht.

Wie geht das Spiel?

Aus der Gruppe wird ein Jäger und ein Hase bestimmt. Der Rest der Gruppe ist Kohlgemüse, verteilt sich im Feld (Halle) und hockt sich hin. Der Jäger versucht nun den Hasen zu fangen. Der Hase kann entkommen, wenn er sich neben einen Kohl hockt. Der Kohl steht auf und wird zum Jäger. Der Jäger wird zum Hasen und muss nun selbst weglaufen.
Fängt der Jäger den Hasen, bevor dieser sich hinhockt, wechseln die Rollen.
Der Hase wird zum Jäger, der Jäger zum Hasen.

Wie kann man das Spiel abändern?

· Die Spieler liegen paarweise nebeneinander auf dem Bauch. Legt sich der Hase neben einen Spieler, muss der Spieler auf der anderen Seite aufstehen.

· Bei großer Teilnehmerzahl können auch zwei oder drei Jäger-Hasen-Paare gleichzeitig laufen.

Le lapin dans le chou (jeu d’attrapage et de course rapide)

Forme d’organisation : Tout le groupe

Matériaux : aucun

Description du jeu :
Un chasseur et un lapin sont déterminés dans le groupe. Le reste du groupe se répartit sur le terrain et s’accroupit. Le chasseur essaie maintenant de capturer le lapin. Le lapin peut seulement s’échapper, en se plaçant à côté d’un chou. Le chou se relève et devient soi-même le chasseur, le chasseur devient le lapin et doit à son tour s’enfuir. Si le chasseur attrape le lapin avant que ce dernier ne puisse s’accroupir, les rôles changent.
Variante : Les joueurs sont couchés sur le ventre. Les joueurs sont couchés en couples sur le ventre, l’un à côté de l’autre. Si le lapin se couche à côté d’un joueur, le joueur couché de l’autre côté doit se relever. En cas de grand nombre de participants, deux ou trois paires de chasseurs-lapins peuvent également courir en même temps.

Lahanadaki tavşan (hızlı koşma ve yakalama oyunu)

Organizasyon Şekli: bütün grup

Malzemeler: yok

Oyun açıklaması:
Gruptan bir avcı ve tavşan seçilir. Grubun kalanı sahada dağılır ve yere çömelir. Avcı şimdi tavşanı yakalamaya çalışır. Tavşan bir lahananın yanına çömelerek kurtulabilir. Lahana ayağa kalkar avcı olur, avcı tavşan olur ve şimdi de onun kaçması gerekir. Avcı tavşanı, yere çömelmeden önce yakalarsa rolleri değişirler.
Çeşitleme: Oyuncular karın üstü yatarlar. Oyuncular çiftler halinde yan yana karın üstü yatarlar. Tavşan bir oyuncunun yanına yatarsa diğer taraftaki oyuncu ayağa kalkmalıdır. Oyuncu sayısı yüksekse iki veya üç avcı-tavşan çifti aynı anda koşabilir.

لعبة السجن (لعبة صيد)

شكل التنظيم:
مجموعة

الخامات: حصيرة الأرضية اللينة، أشرطة الفريق

وصف اللعبة:
يتم اللعب في ثلث القاعة بفريقين كل منهما مكون من 7 لاعبين (أو أكثر). ويتم فرش حصيرة الأرضية اللينة في منتصف القاعة.
يقف فريق "حراس السجن" حول الحصيرة وتتركز مهمته أولا في الدفاع عن الحصيرة "السجن" وثانيا ضرب اللاعبين الآخرين الخصوم "الهاربين". ويتوجه اللاعبون المتعثرون فورا إلى الحصيرة، على أمل أن يتم تحريرهم من خلال اللاعبين الذين ما زالوا أحرارا، والذين يجب عليهم بدورهم الحذر كي لا يتمكن حراس السجن من القبض عليهم.

白菜中的兔子（快跑和捕捉游戏）

白菜中的兔子（快跑和捕捉游戏）

组织形式：全组

材料：无

游戏描述：
从小组中选定一个猎人和一只兔子。该组的其余成员分散在田间并蹲下。猎人现在试图抓住兔子。兔子可以通过蹲在白菜旁边的方式逃脱。白菜站起来成为猎人，猎人就成为了兔子，现在必须逃跑。如果猎人在兔子蹲下之前抓住他，角色就会交换。
变形方案：玩家趴在地上。玩家成对地趴在地上。如果兔子趴到某个玩家旁边，另一边的玩家必须起身。如果有大量参与者，也可以同时有两到三个猎人狩猎。

La liebre y la berza (juego rápido de persecución y carrera)

La liebre y la berza (juego rápido de persecución y carrera)

Forma de organización:
todo el grupo

Materiales: ninguno

Descripción del juego:
El grupo debe seleccionar un cazador y una liebre. El resto del grupo se reparte por la sala y se pone de cuclillas. El cazador debe tratar de atrapar a la liebre. La liebre puede escapar, para lo cual debe ponerse de cuclillas junto a una berza. Tras ello, la berza se convierte en cazador, este pasa a ser liebre y ahora debe escapar. Si el cazador atrapa a la liebre antes de que esta se ponga de cuclillas, intercambiarán los roles.
Variante: los jugadores se tumban boca abajo. Variante: los jugadores se tumban por parejas boca abajo uno junto al otro. Si la liebre se pone junto a un jugador, este tendrá que levantarse por el otro lado. Si el grupo es muy numeroso también se puede utilizar dos o tres parejas de cazador/liebre.

キャベツの中のうさぎ（スピードのあるラン・キャッチゲーム）

キャベツの中のうさぎ （スピードのあるラン・キャッチゲーム）

プレーヤーの構成：
グループ全員

用具：なし

ゲームの説明：
グループ内で狩人とうさぎを1人ずつ決めます。残りの児童はフィールドに散らばってしゃがみます。狩人はうさぎを捕まえようとします。うさぎはキャベツの隣にしゃがむと、逃げられます。キャベツは立ち上がり、狩人になります。狩人はうさぎになって今度は逃げなければなりません。うさぎがしゃがむ前に狩人がこのうさぎを捕まえると、役割を交代します。
バリエーション：プレーヤーがうつぶせになります。プレーヤーが2人1組で隣り合わせでうつぶせになります。うさぎがプレーヤーの隣に横たわると、プレーヤーは反対側に立たなければなりません。参加者が多い場合は、2組または3組の狩人とうさぎのペアを同時に走らせることができます。

Zec u kupusu (brza igra trčanja i hvatanja)

Zec u kupusu (brza igra trčanja i hvatanja)

Oblik organizacije:
cela grupa

Materijali:
nema

Opis igre:
Iz grupe se određuje jedan lovac i jedan zec. Ostatak grupe se raspoređuje u polju i seda. Lovac sada pokušava da ulovi zeca. Zec može da pobegne, kada sedne pored kupusa. Kupus ustaje i postaje lovac, lovac postaje zec i sada sam mora da beži. Kada lovac uhvati zeca pre nego što on sedne, uloge se zamenjuju.
Varijanta: Igrači leže na stomaku. Igrači u parovima jedan pored drugog leže na stomaku. Kada zec legne pored igrača, igrač mora da ustane na drugoj strani. Kod velikog broja učesnika istovremeno mogu da trče i dva ili tri para lovaca i zečeva.

Заяц в капусте

Что это за игра?

В игре участвует вся группа.

Какой необходим инвентарь?

Для игры не требуется никакого инвентаря.

Как проходит игра?

Из группы выбирается один «охотник» и один «заяц». Остальная часть группы - капуста, которая рассеяна по всему полю (по залу) и сидит на корточках. Охотник пытается поймать зайца. Заяц может спастись, если присядет на корточки рядом с капустой. При этом капуста должна встать и стать охотником, а охотник становится зайцем и теперь должен убегать сам.
Если охотник поймает зайца до того, как он сядет на корточки, они меняются ролями.
Заяц становится охотником, а охотник зайцем.

Как можно изменить игру?

Игроки лежат на животе парами рядом друг с другом. Если заяц ляжет рядом с одним из игроков пары, игрок с другой стороны должен встать.
При большом количестве участников, в игре одновременно могут быть две или три пары «охотник-заяц».

Заєць в капусті

Якого типу ця гра?

Це групова гра.

Який гральний інвентар потрібен для неї?

Жоден гральний інвентар не потрібен.

Як проходить гра?

З групи призначають мисливця і зайця. Решта групи — це капуста, яка росте на полі (в залі), гравці сидять навпочіпки. Мисливець намагається піймати зайця. Заєць може втекти, якщо він присідає біля однієї з капустин. Капустина встає і перетворюється на мисливця. Мисливець стає зайцем і тепер повинен втікати сам.
Якщо мисливець піймає зайця до того, як він присяде, вони міняються ролями.
Заєць стає мисливцем, мисливець — зайцем.

Як можна змінити гру?

Гравці лежать парами один біля одного на животі. Якщо заєць лягає біля одного з гравців, гравець з іншого боку повинен встати.
При великій кількості учасників одночасно можуть бігати дві або три пари мисливець-заєць.

ארנב בכרוב

איזה משחק זה?

משחק קבוצתי.

אילו עזרים דרושים?

אין צורך בעזרים למשחק.

כללי המשחק:

צייד וארנב נבחרים מהקבוצה. שאר הקבוצה מתפרסת בשטח (אולם) ומתכופפת – אלה הם הכרובים. הצייד מנסה כעת לתפוס את הארנב. הארנב יכול להימלט על ידי כיפוף ליד כרוב. הכרוב קם והופך לצייד. הצייד הופך לארנב ונאלץ לברוח בעצמו.

אם הצייד תופס את הארנב לפני שהוא כורע, התפקידים מתחלפים.

הארנב הופך לצייד, הצייד הופך לארנב.

איך משנים את המשחק?

• השחקנים שוכבים בזוגות אחד ליד השני על הבטן. אם הארנב שוכב ליד שחקן, השחקן בצד השני חייב לקום.

• אם יש מספר רב של משתתפים, שניים או שלושה זוגות של ציידים וארנבים יכולים לרוץ בו זמנית.